augure

augure [ogyʀ]

masculine noun

( = présage) omen

• c'est de bon augure this augurs well

• c'est de mauvais augure this augurs badly

* * *

ogyʀ

nom masculin

1) (devin) (dans l'Antiquité) augur; fig, hum soothsayer, oracle

2) (signe) omen; (dans l'Antiquité) augury

être de bon/mauvais augure pour quelque chose/quelqu'un — to be a good/bad omen for something/somebody

* * *

oɡyʀ nm

soothsayer, oracle

de bon augure — of good omen

de mauvais augure (oiseaux) — of ill omen

être de bon augure — to augur well, to bode well

être de bon augure pour la suite — to augur well for the future, to bode well for the future

être de mauvais augure — to bode ill

* * *

augure nm

1 (devin) Antiq augur; fig, hum soothsayer, oracle; consulter les augures Antiq to consult the augurs; fig to consult the oracle;

2 (signe) omen; Antiq augury; être de bon/mauvais augure pour qch/qn to be a good/bad omen for sth/sb.

[ogyr] nom masculin

1. ANTIQUITÉ augur

[voyant] prophet, soothsayer

consulter les augures to consult the oracle

2. [présage] omen

ANTIQUITÉ augury

{{ind}}de bon augure locution adjectivale

auspicious

c'est de bon augure it's auspicious, it augurs well, it bodes well

{{ind}}de mauvais augure locution adjectivale

ominous, inauspicious

c'est de mauvais augure it's ominous, it doesn't augur well, it bodes ill